leucism雫

无规律掉落

歌詞翻譯《追葬の窓》

追葬之窗

作詞:日山尚

(在梦中,一次又一次地夺去你的生命
这些杀戮渐渐化作了我的救赎)

拂晓的房间 孑然一身
哀叹唏嘘 透窗而映 昏影重重
呼唤着 被呼唤着 谁也不在的背后
撕裂破碎的记忆 一如攀爬的爪痕

看见苍蓝浸染的虚幻未来(梦幻)
坏掉的人偶
耽溺于温柔和痛楚的那些时日遗失何处……

重合的嘴唇 埋于那里的悲哀罪孽 迟早会抽根萌芽
离魂之躯 倘若切裂舍弃而终
堕入沉眠的你 烙印眸中

濡染朱红的花瓣 讴歌歪曲的世界
在丧失的歌声(回答)中震颤 虚空之棺

(我的灵魂 是唯我所有的真实)

渴求着我 直至紧紧拥抱的生命朽滅逝去 
怀着温柔和痛苦而微笑的亡骸
伸手没入纷纷洒落的过去(梦幻)
即使弥消了过错
一片枯涸的花瓣 亦唯有溃散零落

评论
热度(2)

© leucism雫 | Powered by LOFTER