leucism雫

无规律掉落

歌词翻译《窓》

作词:みとせのりこ

虚无一物白壁 切取下仅此一片

狭小天窗 为吾之睛

手臂探去 难及彼空

几时有谁?将这鸟笼 破坏毁去

那窗之外 水灰色空

舒展而开轻柔作响 白羽明光之迹远去

白壁中映 淡墨浅黑影像

虚空所筑盆景 吾之世界所存一切

迷蒙玻璃 静静呼吸

纺织而成 温暖黑暗 满覆眼帘 幽邃无垠

 

左睛之里 轻轻摇荡 映现之景 此景属吾、或谁所有?

歪曲重叠 动荡嘶响 真确痛楚、真切记忆

 

那窗之外 水灰色空

封锁包围 玻璃之槛 切裂碎去

纷纭飘落白花 渐成风缠羽毛

延展冻结 开阔无涯天空依旧遥远


评论

© leucism雫 | Powered by LOFTER